Newyork üçlemesi, ilk hikaye Cam Kent. Herşey yanlış bir telefonla başlıyor, aslında iki kişi gibi yaşayan
fakat üçüncü bir kişiymiş gibi aranan kahraman. Arandığı yeni kimliği benimsedikten sonra hikaye başlıyor.
Neden, nasıl diye sorguladığımız bir çok nokta var. Sorgulamadan okudum, kimseye önermeyeceğim, belirli bölümleri sinirimi
bozan bir kitap. Bazı bölümlerini anlamadığımı düşündüm ama aslında anlaşılacak bir şey olmadığı kitap bittikten sonra
ortaya çıkıyor. Yazarı Paul Auster olmasa okunmayacak bir kitap.
Hayaletler - Paul Auster
Ağırlıklı olarak mavi ve siyah arasında geçen bir hikaye. Okunabilirliği yüksek bir öykü ama bir süre sonra ne okuduğunuzu unutuyorsunuz.
Herşey bir hayal aleminde geçiyor sanki. Hikayeyi anlamak için çok uğraştım. Okurken çoğu kez kim kimdi ? Kim kimi izliyordu ? şeklinde sorular
sorarak başa döndüm, sonuç değişmedi anlamadım. Finali mavi ve siyah arasında geçiyor ama hangisi hangisi emin olamadım.
Daha ilginç olan, siyah, mavi tarafından izleniyormuş gibi anlaltıyor ama sanki izleten yine siyah. Böyle bir hikaye yazsam beni kesin tımarhaneye atarlar.
Anlayan var mı diye internette araştırma yaptım. Çok net yanıtlara ulaşamadım.
Kilitli Oda - Paul Auster
Planlanmış bir hayatı sunan bir yakın arkadaşın öyküsü. Tuhaflıklarla dolu bir hikaye,
basit, diğer öykülere göre okuması daha keyifli. Fanshawe önceleri çok güzel bir hayat yaşama imkanı verse de sonra huzursuzluk yaratıp, aslında geçmişiyle ilgili herşeyi sorguluyor. Araştırmalar Fanshawe'in ne kadar acaip, ne kadar anlaşılmaz olduğunu ispatlıyor. Fanshawe'in kitabının çok satması ve özel bir tarzı ile büyüsünden söz edilmesi, üstün kişilerin normal olmadığı vurgusunu yapıyor. Hikayenin sonunda Cam Kent ile bağlantı kurması başka bir ilginçlik.
Paul Auster çok iyi bir yazar olabilir ama kitaplarının çevirileri kesinlikle iyi değil.
Aşağıdaki tanıtım bülteni www.dr.com.tr den alınmıştır.
"Sanki Fanshawe son yazdıklarının benim bu konudaki bütün beklentilerimi altüst edeceğini biliyordu. Bunlar, pişmanlık duyan bir adamın sözleri değildi. Sorumu soruyla yanıtlamıştı, bu yüzden her şey çok açık kalmıştı, bitmemişti, yeniden başlayacaktı. İlk sözcükten sonra yolumu şaşırdım, o dakikadan sonra ancak el yordamıyla ilerleyebildim, karanlıkta tökezledim, benim için yazılmış bir kitap beni kör etmişti."
Çağdaş Amerikan edebiyatının en özgün yazarlarından Paul Auster'ın New York Üçlemesi, yazarın hayranlarının mutlaka okuması gereken üç kült kitabı birleştiriyor: Cam Kent, Hayaletler ve Kilitli Oda. Polisiye romanla postmodern kurmacanın bir harmanı olan ve kafkaesk bir üslupla örülen üçlemede yazar, okuru kilitli odalarda, geçmişte ve gelecekte, tuzaklı sokaklarda, çifte ve karanlık kişiliklerle donattığı kahramanlarının peşinde dolaştırırken, romanın her sayfasına dağıttığı ipuçlarına anlam vermeyi okura bırakıyor. Kahramanlarını, soyut ya da somut kilitli odalara sokarak özgürlüklerini ancak oradan kaçarak elde edebilecekleri bir dünya kuruyor. Sokuldukları kafesin sınırlarının nereye vardığını ancak kurtulunca anlayan kahramanlarına -ve okuruna- üzerlerindeki baskıdan kurtulma kapılarını açacak anahtarları da sunuyor. New York Üçlemesi, edilgen okur için yalnızca bir kilitli oda ya da aynalarla dolu birer koridor. Gerçek okur ise bu metnin, dünyayı başka bir açıdan göstererek ruhlarımızın çizgilerini yansıtan bir havuz olduğunu görecektir.
İnce Kapak:
Sayfa Sayısı: 368
Baskı Yılı: 2016
e-Kitap:
Format:
Sayfa Sayısı: 281
Baskı Yılı: 2004
Dili: Türkçe
Yayınevi: Can Yayınları
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder